From the underwater wonders of Casa Verde to the secluded shores of Polo Beach. A journey through vibrant reefs, solitary hikes, and a meeting with a local legend.