On my final Galápagos cruise day, I dive at Cousins Rock, meet wild giant tortoises and realise how much I will miss my unlikely new family.