I climb through Cotopaxi’s thin air to the glacier, then head back to Secret Garden and rediscover why human connections keep me travelling.