A whirlwind romance ends by text, exposing the divide between passion and connection – and the cost of words left unsaid.