A breathtaking leaf storm of millions of damselfish at Melissa’s Garden, tracking down pygmy seahorses, and a near-miss with a blue-ringed octopus.