From skipping the Volcán Barú hike to embracing laziness in a castle. A journey through travel burnout, old-school backpacking tales, and the acceptance of change.