A final Christmas in Bogotá brings love, grief and belonging before an emotional farewell to Colombia, Pedro and a second family.