My first impressions of Santa Ana, El Salvador: colonial streets, warm locals, travel nerves and an unexpectedly charming city centre await.