An ayahuasca ceremony in the Peruvian Amazon brings vivid hallucinations, grief, scepticism and an unexpected sense of connection.