From tearful goodbyes in Nicaragua to border scares and fines. A journey through visa overstays, new travel companions, and the road to La Fortuna.