Lurching through five-meter swells as the Antarctic dream fades into a 6/10 Drake. A day of flying coffee, career dilemmas, and the rough reality of the sea.