From the zen of “underwater gardening” at Bando Beach to the horror of green blood and fire coral stings. A journey through 800 transplants and sidemount dreams.