From thermal cascades to the misty crater of Laguna Verde. A journey through coffee hills, street food markets, and a guide who needed a guide.